Možemo da vas stavimo u hibernaciju dok ne utvrdimo šta æemo s vama.
Můžeme vás umístit do stáze, dokud o tom nerozhodneme.
Neæu da se diže prašina dok ne utvrdimo da li je to naše.
Nevím, jestli je naše, a navíc nechci, aby do toho někdo rejpal.
Dok ne ubije ponovo, ili dok ne utvrdimo šta ga pokreæe.
Dokud znovu nezabije nebo dokud neurčíme, co ho pohání.
Neæemo ni razgovarati o poslu dok ne utvrdimo nova pravila.
Nebudeme spolupracovat, pokud si nestanovíme nová pravidla.
Dok ne utvrdimo èist motiv možemo smatrati da bilo ko od njih može biti meta.
Dokud přesně neurčíme motiv vraždy, musíme brát každého z nich jako možný cíl.
Predlažem da se držimo na odstojanju dok ne utvrdimo u kakvom stanju im je oružje.
Doporučuji, abychom si drželi odstup dokud nezjistíme, jak jsou na tom se zbraněmi.
Predlažem da vas iskljuèimo, dok ne utvrdimo velièinu promena.
Navrhuji, abychom vypnuli váš program dokud nezjistíme rozsah těch úprav.
Možda nisu. Ali dok to ne utvrdimo, bolje da se vratite na brod.
Ale dokud si tím nebudeme jisti doporučuji, aby jste se vrátili na loď.
Recimo samo da æemo saraðivati u istrazi sa vašim odeljenjem, dok ne utvrdimo Noksovu krivicu ili nevinost.
Budeme s vámi spolupracovat, dokud nezjistíme Knoxovu vinu, či nevinu.
Dajte da se suzdržimo od izlaska u javnost, dok ne utvrdimo moguæu ekonomsku štetu za industriju.
Zdržme se prozatím veřejných prohlášení než budou vyčísleny případné ekonomické ztráty.
Shvatam, ali dok ne utvrdimo šta se ovde dogodilo
No, já vám rozumím, ale dokud nezjistíme, co se tady stalo...
Ne dok ne utvrdimo drugi naèin da oslobodimo gas.
Ne dokud si nebudeme jistí, že máme jiný způsob na vypuštění plynu.
A pošto nemamo nikakve zapise o prethodnom školovanju, ne mogu mu dati osobnog uèitelja dok ne utvrdimo razinu njegovog znanja.
Já nemůžu uvážit domacího učitele do doby než zjistime jeho stupeň vzdělání. O jakých testech tu mluvíme?
Dok to ne utvrdimo, vi ste i dalje naš glavni osumljièen.
Než to potvrdím, Luisi, tak jste podezřelý číslo jedna.
Dok ne utvrdimo je li Zaf meðu njima, moramo se držati ovoga...
Dokud nebudeme mít jistotu, že Zaf byl jedním z nich, musíme se soustředit na tohle.
Žao mi je, Tejla, ali dok ne utvrdimo šta se zapravo dogadja...
Je mi líto, Teylo, ale dokud neurčíme přesně, co-
Moramo da saèekamo dok ne utvrdimo nameru da se izvrši zloèin.
Do té doby budeme znát cíl. - Dobře.
Ono što trebamo da uradimo je da mu pošaljemo jasnu poruku, bar dok ne utvrdimo zašto se ponaša ovako.
Musíme ji trochu zastrašit, aspoň než přijdeme na to, proč se chová takhle.
Dok ne utvrdimo drugaèije, ovo je mjesto zloèina.
Pokud se neprokáže něco jiného, berme to jako místo zločinu.
Možemo li ga molim vas zvati Helboj dok ne utvrdimo drugačije?
Můžeme mu, prosím, říkat "Pekelník", dokud nezjistíme opak?
Dok stvarno ne utvrdimo da nije ono što kaže da jeste. Postupamo prema njemu sa poštovanjem.
Dokud nebudeme vědět s určitostí, že není tím, za koho se vydává, budeme s ním jednat slušně.
Razgovarao sam lièno sa ministrom spoljnih poslova i rekao sam mu da na osnovu izveštaja kapetana Adrijana mislim da nije u interesu Kanade da preduzimamo bilo šta dok ne utvrdimo sve èinjenice.
Mluvil jsem přímo s ministrem zahraničí a řekl jsem mu, že na základě hlášení kapitána Adriana věřím, že je v nejlepším zájmu Kanady zbytečně neuspěchat vyšetřování.
Mislim da ne bih trebao otiæi bilo gdje dok ne utvrdimo tvoju vremensku liniju.
Myslím, že nikam nepůjdu, dokud nedáme dohromady tu časovou osu.
Ne dok ne utvrdimo šta taèno tražimo.
Ne, dokud nevíme, co přesně hledáme.
I menjaæemo se dok ne utvrdimo raspored.
A takhle se budeme střídat, dokud nevymyslíme pořádný harmonogram.
Moraæete da naðete drugi šou za gledanje dok ne utvrdimo šta je ovaj tajanstveni sastojak.
Tak to si budete muset ke sledování najít jiný pořad, dokud nepřijdeme na tu záhadnou ingredienci.
Koncert æe biti odgoðen dok ne utvrdimo je li siguran za održavanje.
Budova bude uzavřena dokud neověříme, co se vlastně stalo.
PA, DOK NE UTVRDIMO RAZLOG ZBOG KOG VAS DECIMA POKUŠAVA UBITI, MORAÆETE DA OSTANETE SA NAMA.
Dobře, dokud nepřijdeme na to, proč se vás Decima snaží zabít, budete muset zůstat s námi.
Èekamo na autopsiju, ali dok ne utvrdimo razlog smrti, istražujemo ovo kao moguæe ubistvo.
Čekáme na výsledky pitvy, ale než zjistíme příčinu smrti, vyšetřujeme to jako vraždu.
U svakom sluèaju, predložiæu da bude hospitalizovana dok ne utvrdimo da nije pretnja sebi ili drugima.
V každém případě, doporučuji, aby byla hospitalizována, dokud nebudeme vědět, že není nebezpečná sobě či okolí.
Preduzeæemo sve mere dok ne utvrdimo šta æemo protiv Jacka.
Zabezpečíme to tu, dokud nebudeme vědět, jaký bude další tah proti Jackovi.
Nadam se da æe ovo održati rad srca dok ne utvrdimo šta taèno...
Doufejme, že tohle udrží jeho srdce v chodu, než zjistíme - co přesně musíme udělat.
Barem dok taèno ne utvrdimo šta se kog ðavola dogaða...
Aspoň do té doby, než dokážeme pořádně zhodnotit, co se to sakra děje...
Ali... ako ne utvrdimo prisustvo u regionu... bice prekasno.
Ale když se do toho regionu nepřesuneme... bude příliš pozdě.
0.85063600540161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžeme vás umístit do stáze, dokud o tom nerozhodneme. 